Глава 20 Карта империи

Они остановились в небольшом мотеле на окраине Торонто, подальше от глаз и камер. Эмма сидела на кровати, разложив вокруг себя папки, которые дал ей Марк Уильямс. Каждая страница была как кусок головоломки, который наконец-то начинал складываться в единую картину. Она читала письма, финансовые отчёты, списки имён. Некоторые из них она знала, другие — нет. Но все они были связаны одной нитью, которая вела к Д.К.

Калеб стоял у окна, проверяя улицу, и время от времени поглядывал на неё. Он знал, что она не успокоится, пока не перечитает всё.

— Там есть что-то важное? — спросил он.

— Да, — сказала она, не поднимая глаз. — Здесь список людей, которые работали на Д.К. в разное время. Некоторые из них до сих пор занимают высокие должности. В правительстве, в судах, в полиции. Это как карта империи.

— И что ты собираешься с этим делать?

— Опубликовать, — сказала она, поднимая голову. — Но сначала я должна убедиться, что это правда. Майя проверит всё, что можно проверить. А потом мы ударим.

Она перевернула страницу и замерла. На ней было имя, которое она не ожидала увидеть. Саймон Флетчер. Он был в списке, как контакт Д.К. С датой 1998 года.

— Это невозможно, — сказала она, показывая Калебу. — Саймон был нашим союзником. Он помогал нам.

Калеб подошёл и прочитал имя.

— Может, это ошибка. Или совпадение.

— Саймон ненавидел Д.К., — сказала она. — Он говорил, что тот был врагом. Зачем ему быть в этом списке?

Она взяла телефон и набрала номер Саймона. Трубку взяли после третьего гудка.

— Эмма? — сказал он, и в его голосе послышалось удивление. — Что случилось?

— Я нашла твоё имя в списке контактов Д.К., — сказала она. — Объясни.

На том конце повисла тишина. Затем Саймон сказал:

— Это было давно. Д.К. пытался завербовать меня, когда я был в тюрьме. Он предлагал мне сделку: я работаю на него, а он помогает мне выйти на свободу. Я отказался. Но он оставил моё имя в своих записях, как возможный контакт.

— Почему ты не сказал мне об этом раньше?

— Потому что я не думал, что это важно, — сказал он. — И потому что я боялся, что ты перестанешь доверять мне.

Эмма чувствовала, как внутри неё поднимается гнев, но она заставила себя успокоиться.

— Мы поговорим об этом позже, — сказала она. — Сейчас у меня есть другие дела.

Она отключилась и посмотрела на Калеба.

— Я должна была знать это раньше.

— Ты не могла знать, — сказал он. — Ты не можешь контролировать всё.

— Но я должна была чувствовать, — сказала она, сжимая телефон. — Я должна была видеть, что он что-то скрывает.

Она встала и подошла к окну. Ночь опускалась на Торонто, и огни города мерцали вдали. Она думала о Саймоне, о том, что он всегда был загадкой для неё, и о том, что, возможно, она никогда не узнает всей правды.

— Мы не можем доверять ему, — сказала она. — Но мы не можем и игнорировать его. Он всё ещё может быть полезен.

— Ты собираешься продолжать с ним работать? — спросил Калеб.

— Я собираюсь использовать его, — сказала она. — Как он использовал меня.

Она вернулась к столу и продолжила изучать документы. Через час она нашла то, что искала — конверт с фотографией и письмом. На фотографии был её отец, стоящий рядом с Д.К. и ещё одним человеком, которого она не знала. На обороте было написано: «Наследие продолжается. Твой отец знал это. И ты узнаешь».

Она открыла письмо и прочитала: «Эмма, если ты читаешь это, значит, я ошибся. Ты нашла правду быстрее, чем я ожидал. Но это только начало. В этом конверте — ключ к тому, кто будет управлять системой после меня. Ты должна решить, что делать с этим знанием. — Д.К.».

Эмма сжала письмо в руках. Она знала, что Д.К. оставил ей не просто информацию — он оставил ей выбор. Она могла уничтожить всё или стать частью этого.

— Что там? — спросил Калеб.

— Это ключ к его наследнику, — сказала она. — Он оставил мне выбор.

Она взяла фотографию и всмотрелась в лицо незнакомца. Он был молод, лет тридцати, с пронзительными глазами и уверенной улыбкой. Она не знала его, но знала, что он был частью этой империи.

— Кто это? — спросил Калеб.

— Я не знаю, — сказала она. — Но я узнаю.

Она убрала конверт в карман и повернулась к нему.

— Мы должны ехать в Кливленд. Завтра утром. Я хочу, чтобы Майя проверила этого человека.

Она подошла к окну и посмотрела на ночной город. Внутри неё закипала решимость, смешанная со страхом.