Глава 17 Шёпот из прошлого

Прошла неделя.

Эмма сидела в своём офисе в Кливленде и смотрела на пустой стол, где раньше лежали папки с документами, письма, фотографии. Теперь там стояла только чашка с остывшим кофе и старый дневник отца, который она перечитала уже пять раз. Она знала каждое слово наизусть, но продолжала открывать его снова и снова, будто надеялась найти что-то новое, что-то, что она пропустила.

Но там ничего не было. Только правда, которую она уже приняла.

Калеб вошёл в офис с двумя бумажными пакетами из китайской закусочной. Он поставил их на стол и сел напротив неё.

— Ты опять не ела, — сказал он.

— Я не голодна, — ответила она, но взяла палочки и открыла коробку с лапшой.

— Ты думаешь о нём, — сказал Калеб. — О дяде.

— Я думаю о том, что он сказал, — призналась она. — О том, что я была частью его плана. О том, что он использовал меня.

— Но ты сделала это по-своему, — сказал Калеб. — Ты не стала его пешкой. Ты выбрала свой путь.

Она улыбнулась ему, но в улыбке не было тепла. Она знала, что он прав, но внутри неё всё ещё жила боль.

— Я хочу поехать в Мэнсфилд, — сказала она. — Я хочу вернуться в тюрьму, в камеру 13, где я встретила Саймона. Я хочу почувствовать то место, где всё началось.

— Зачем? — спросил Калеб.

— Чтобы закрыть эту главу, — сказала она. — Чтобы попрощаться с прошлым.

Он помедлил мгновение, затем кивнул.

— Я поеду с тобой.

Дорога в Мэнсфилд была тихой и спокойной. Эмма смотрела в окно на поля и леса, которые проносились мимо, и чувствовала, как напряжение постепенно отпускает её. Она не знала, что она найдёт в Мэнсфилде, но знала, что должна вернуться туда.

Когда они въехали в город, он казался ей другим — менее тёмным, менее угрожающим. Тюрьма всё ещё стояла на горизонте, но теперь она была просто зданием, а не символом страха.

Они подошли к главному входу, и Эмма увидела, что ворота открыты. Экскурсии больше не проводились, но здание было доступно для посещения. Она прошла внутрь, чувствуя, как знакомый запах сырости и ржавчины окутывает её.

Она спустилась в блок «С», прошла по коридору и остановилась перед камерой 13. Дверь была открыта. Она вошла внутрь.

Всё было так же, как и тогда, когда она впервые встретила Саймона. Тот же стол, те же стены. Она подошла к стене и коснулась её рукой. Она чувствовала, как прошлое касается её, но больше не тяготит.

— Ты в порядке? — спросил Калеб, стоя на пороге.

— Да, — сказала она. — Я просто хотела попрощаться.

Она вышла из камеры, и когда она проходила мимо соседней, она заметила что-то на стене — новое граффити, которого не было раньше. Она подошла ближе и прочитала: «Ты думала, что всё закончилось. Но я всё ещё здесь. — С.Ф.»

Эмма замерла. С.Ф. — Саймон Флетчер. Но он был в тюрьме в Мэнсфилде. Как он мог оставить это здесь?

— Калеб, — сказала она. — Посмотри на это.

Он подошёл и прочитал надпись. Его лицо побледнело.

— Это не может быть он, — сказал он. — Он всё ещё в тюрьме.

— Или он сбежал, — сказала Эмма. — Мы должны проверить.

Она вытащила телефон и набрала номер Майи.

— Майя, проверь статус Саймона. Срочно.

Через минуту Майя ответила:

— Он всё ещё в тюрьме. Я вижу его по камерам. Но… есть странность. Он был переведён в другую камеру сегодня утром. Без объяснения причин.

Эмма почувствовала, как холод пробегает по спине.

— Кто дал распоряжение на перевод?

— Неизвестно, — сказала Майя. — Это было сделано с использованием административных прав, но имя не указано.

— Д.К., — сказала Эмма, чувствуя, как гнев поднимается внутри неё. — Он ушёл, но он оставил после себя призраки.

Она посмотрела на надпись на стене, затем на Калеба.

— Мы должны навестить Саймона. Сейчас.

Через час они сидели в комнате для свиданий в тюрьме Мэнсфилда. Саймон появился через несколько минут, и его лицо было спокойным, но когда он увидел Эмму, в его глазах мелькнуло удивление.

— Эмма, — сказал он, садясь напротив неё. — Ты не ожидал меня увидеть?

— Я нашла надпись в тюрьме, — сказала она. — На стене в блоке «С». Твои инициалы.

Саймон нахмурился.

— Я не оставлял никаких надписей. Я даже не был в блоке «С» несколько месяцев.

— Тогда кто-то хочет, чтобы мы думали, что ты вернулся, — сказала она. — Кто-то хочет запугать нас.

— Или отвлечь, — сказал Саймон. — Д.К. ушёл, но его тень всё ещё здесь.

Эмма смотрела на него, и в её душе боролись сомнения. Она не знала, кому можно верить, но она знала, что не может позволить себе остановиться.

— Мы будем осторожны, — сказала она. — Я не позволю этому человеку уничтожить всё, что мы построили.

Она встала и вышла из комнаты. На улице её ждал Калеб.

— Что будем делать? — спросил он.

— Мы будем искать его, — сказала она. — Мы найдём тех, кто работает на него, и остановим их.

Она посмотрела на тюрьму, которая тянулась к небу, и почувствовала, как внутри неё закипает новая решимость.

— Это не конец, — сказала она.