Глава 27 Правда или ложь

Они вернулись в Вашингтон поздно вечером. Город уже спал, и только редкие фонари освещали пустые улицы. Эмма сидела на заднем сиденье машины и сжимала в руках папку, которую дал ей Сэмюэл Уитфилд. Она чувствовала, как внутри неё бушует ураган — гнев, боль, решимость. Всё, что она знала о Кейне, оказалось ложью. Человек, который сидел в тюрьме, был не настоящим Элиасом Кейном. Он был марионеткой, инструментом, который даже не знал, что он инструмент.

В отеле они собрались в комнате Майи, чтобы обсудить произошедшее. Лео был на связи из Нью-Йорка, Сайлас — из Мэнсфилда. Все они слушали, как Эмма рассказывала о том, что узнала от Сэмюэла.

— Значит, человек в тюрьме — не настоящий Кейн? — переспросил Лео, и в его голосе слышалось изумление. — Тогда кто он?

— Он — подставное лицо, — сказала Эмма. — Роуз вырастила его, чтобы он стал идеальным наследником. Он верит, что он — сын Майкла Кейна. Это часть его идентичности.

— И он не знает, что он не настоящий? — спросила Майя.

— Нет, — сказала Эмма. — Он не знает.

— Тогда что мы будем делать? — спросил Калеб, стоя у окна. — Мы скажем ему правду?

Эмма помедлила. Она думала о Кейне, о том, как он смотрел на неё через стекло в комнате для допросов. Он был жестоким, он был опасным, но он был также и жертвой. Он был создан системой, которая использовала его.

— Я не знаю, — сказала она честно. — Если я скажу ему правду, он может сломаться. Он может перестать говорить с нами. Или он может стать ещё более опасным.

— Или это может быть единственным способом заставить его сотрудничать, — сказала Майя. — Если он узнает, что его использовали, он может захотеть отомстить системе.

— Это риск, — сказал Калеб. — Но это может быть наш единственный шанс узнать, кто настоящий наследник.

Эмма посмотрела на папку, которая лежала перед ней. Она открыла её и начала перебирать документы. Среди бумаг она нашла фотографию — старую, сделанную в 1990-х. На ней был мужчина с тёмными волосами и пронзительными глазами. Он стоял рядом с Роуз и её матерью. На обороте было написано: «Настоящий наследник. 1994 год».

— Это он, — сказала она, показывая фотографию остальным. — Это настоящий наследник.

— Узнаёшь его? — спросил Калеб.

— Нет, — сказала она, вглядываясь в лицо. — Но он кажется знакомым.

Внезапно она поняла. Она видела это лицо раньше — в старых архивах, в письмах отца, в документах, которые дала ей мать. Он был тем, кто стоял рядом с её отцом на фотографии, которую она нашла в папке. Тот самый человек, который был с её отцом в 1985 году.

— Это друг моего отца, — сказала она, чувствуя, как холод пробегает по спине. — Он был его другом. И он был частью системы с самого начала.

— Как его зовут? — спросила Майя.

— Я не знаю, — сказала она, чувствуя, как ярость поднимается внутри неё. — Но я узнаю его, когда увижу.

Она встала и подошла к окну. За окном начинался новый день, и она знала, что должна принять решение.

— Я скажу ему правду, — сказала она. — Но не сразу. Сначала я хочу встретиться с ним и посмотреть, что он скажет. Возможно, он сам знает больше, чем говорит.

— Ты хочешь пойти к нему в тюрьму? — спросил Калеб.

— Да, — сказала она. — Сегодня.

Дорога в тюрьму заняла около часа. Эмма сидела в комнате для свиданий и ждала, когда Кейна приведут. Через несколько минут он появился, его руки были в наручниках, но его лицо было таким же холодным и спокойным, как всегда.

— Ты пришла, — сказал он, садясь напротив неё. — Я знал, что ты не сможешь удержаться.

— Я пришла, чтобы поговорить о твоём прошлом, — сказала она. — О том, кто ты на самом деле.

Он усмехнулся, но в его глазах мелькнула тень.

— Что ты хочешь сказать?

— Ты не настоящий Элиас Кейн, — сказала она, глядя ему прямо в глаза. — Ты — подставное лицо. Роуз вырастила тебя, чтобы ты стал её наследником, но ты не сын Майкла Кейна.

Он смотрел на неё, и в его глазах боролось сомнение.

— Ты лжёшь, — сказал он, но в голосе его не было уверенности.

— Я никогда не лгу, — сказала она. — Я могу доказать это. У меня есть документы, фотографии. Ты хочешь увидеть их?

Он замолчал, и на его лице появилось выражение, которого она не видела раньше — страх.

— Если это правда, — сказал он, — тогда кто я?

— Ты — человек, которого использовали, — сказала она. — Но ты можешь помочь мне остановить тех, кто это сделал. Ты можешь помочь мне найти настоящего наследника.

Он смотрел на неё долгим взглядом, затем опустил голову.

— Я помогу тебе, — сказал он тихо. — Но ты должна обещать мне, что когда всё закончится, я узнаю правду о том, кто я на самом деле.

— Я обещаю, — сказала она.

Она встала и направилась к выходу, она знала, что сделала правильный шаг. Теперь у них был союзник.