Глава 3 Имя на вершине

Они вернулись в Кливленд поздно вечером. Дорога назад была долгой, но Эмма почти не замечала времени — она сидела с папкой на коленях, перечитывая документы, которые дала ей мать. Каждое имя, каждая дата, каждая деталь врезались в память, как татуировка. Она знала, что это не просто информация. Это был план битвы.

Когда они вошли в дом, Майя уже ждала их с ноутбуком на коленях. Лео был на связи из Нью-Йорка, Сайлас — из Мэнсфилда. Все они смотрели на неё, ожидая новостей. Эмма положила папку на стол и открыла её.

— Я встретилась с матерью, — сказала она. — Она была агентом под прикрытием. Она собирала информацию о системе десять лет. И теперь она отдала её нам.

Она разложила документы на столе: фотографии, схемы, списки имён.

— Артур Холлистер, — сказала она, указывая на фотографию человека с пронзительным взглядом. — Он основал «Скайлайн» в 1980-х. Он создал систему, которая убила моего отца и многих других. Он живёт в Швейцарии, на яхте, которая курсирует по Женевскому озеру. У него есть охрана, но у него есть слабое место — его капитан, Михаэль.

— Кто такая Эвелин Роуз? — спросил Лео, вглядываясь в экран.

— Она — Архитектор, — сказала Эмма. — Она была над Холлистером. Она управляла всем из тени. Она живёт в Вашингтоне, в доме престарелых, под чужим именем. Она стара и больна, но она всё ещё опасна.

— И ты хочешь встретиться с ними обоими? — спросил Сайлас.

— Я хочу встретиться с Холлистером, — сказала она. — Он знает всё. Если я смогу убедить его говорить, у меня будет ключ к уничтожению системы. А Роуз — это финальная цель. Она — конец этой истории.

Она повернулась к Майе.

— Ты можешь проверить информацию о капитане? Его имя — Михаэль. Я хочу знать всё о нём — его привычки, его семью, его слабости.

Майя кивнула и начала печатать.

— Я найду его, — сказала она. — Дай мне несколько часов.

— Хорошо, — сказала Эмма. — А пока мы подготовим остальное.

Ночь прошла в подготовке. Эмма почти не спала, изучая схемы яхты, запоминая расположение комнат и маршруты охраны. Она знала, что это будет не просто встреча — это будет проникновение на территорию врага. И она должна быть готова к любому повороту.

К утру Майя нашла информацию о Михаэле. Он был бывшим военным, служил в швейцарской армии, а затем работал в частной охране. У него была семья — жена и двое детей. Он был предан Холлистеру, но у него был один недостаток: он любил выпить в конце дня. Каждый вечер он уходил в бар на берегу озера, чтобы выпить бокал вина в одиночестве.

— Это наш шанс, — сказала Эмма. — Мы встретимся с ним в баре. Мы поговорим с ним. Я расскажу ему правду о Холлистере.

— Ты думаешь, он поверит тебе? — спросил Калеб.

— Я должна попытаться, — сказала она. — Если он не поверит, я найду другой способ.

Они вылетели в Женеву через два дня. Город встретил их холодным ветром и серым небом. Эмма чувствовала себя чужой в этом городе нейтралитета, но она знала, что должна адаптироваться.

Они остановились в небольшом отеле на берегу озера, недалеко от бара, где каждый вечер бывал Михаэль. Эмма ждала до заката, затем надела тёмную куртку и вышла из отеля. Калеб пошёл следом, но держался на расстоянии.

Когда она вошла в бар, она увидела его — мужчину лет пятидесяти с сединой на висках и усталыми глазами. Он сидел в углу, глядя на бокал красного вина, и казался полностью погружённым в свои мысли.

Эмма подошла к его столику и села напротив него. Он поднял глаза, и в них мелькнуло удивление.

— Я хочу поговорить с тобой о твоём работодателе, — сказала она. — О Холлистере.

— Я не знаю, о чём вы говорите, — сказал он, но его голос дрогнул.

— Ты знаешь, — сказала она. — Ты знаешь, что он делал. Ты знаешь, что он убивал людей. Ты знаешь, что он создал систему, которая разрушает жизни. И ты знаешь, что ты можешь помочь мне остановить его.

Он смотрел на неё, и в его глазах была борьба.

— Почему я должен тебе верить? — спросил он.

— Потому что я — дочь человека, которого он убил, — сказала она. — Потому что я ищу правду. И потому что я не прошу тебя предать его. Я прошу тебя помочь мне сделать то, что правильно.

Он помолчал, затем кивнул.

— Что ты хочешь знать?

— Я хочу попасть на яхту, — сказала она. — Я хочу встретиться с ним лицом к лицу. Ты можешь помочь мне сделать это?

Он посмотрел на неё, и в его глазах была решимость.

— Я помогу тебе, — сказал он. — Но если что-то пойдёт не так, я отрекусь от всего.

— Я знаю, — сказала она. — Спасибо.

Она встала и вышла из бара.

Калеб ждал её у отеля. Когда она подошла, он взял её за руку.

— Что теперь?

— Теперь мы готовимся к встрече с Холлистером, — сказала она. — Завтра я пойду на яхту.